.jpg)
Zie foto, zes hondjes dartelen langs de Emingaheerd, drie mensen proberen de kluwen te ontrafelen.
Even ter zijde, wat zeggen de Groningers het mooi als iets in de war zit: de boudel zit in toeze. Als iemand weet hoe ze bij 'toeze' komen, laat het dan weten via Beijumnieuws@ziggo.nl
Maar goed, zes chihuahua's gingen lekker tekeer, ze blaften a.h.w. 'schiet even op, we willen rennen en dollen.'
Hoe lang het heeft geduurd voordat de lijnen uut toeze waren, is de blogger niet bekend. Maar de drie dames die er mee bezig waren verloren hun goede humeur niet.
De chihuahua is een van de kleinste honden ter wereld. Hij dankt zijn naam aan de Mexicaanse provincie Chihuahua waar het ras in 1850 werd ontdekt. Wikipedia
http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article_content&wdb=WNT&id=M069028
BeantwoordenVerwijderenHierbij een prachtig kort gedicht in het Gronings:
BeantwoordenVerwijderenhttp://onstwedde.info/streek-cultuur/test-joen-grunneger-woordenschat-3/n-bolle-in-toeze.html
Citaat:
"n Bolle in toeze
Is joe t verschil bekend tussen n klókje en n klòkje? Nee? Nou, den binnen je nait d'ainegste. d'Bolle van onderstoand riemke kwam der goud mit in toeze. De schriever Okko Waijer schrift hierunder over 'n bol'. In onze streek zollen w'eerder 'bolle' zeggen.
Over n bol
Nog körtsleden, dou n jonge bol
Veur t eerst ais maank de veerzen wol,
Is dij, deur n mis- of onverstand,
In Slochter in t café beland.
Hai dochd’ dat e doar terechte kon,
Omdat der BOLS op deure ston.
“Ja,” zee de bol, “ dat kin gebeuren
as je n klókje luden heuren.”
Einde citaat.
Het Nieuw Groninger woordenboek van K. Ter Laan zegt erover:
BeantwoordenVerwijderenTOEZE, alleen in: in toeze en oet toeze = in de war, uit de war. Moak dat taauw oet toeze.
Noordlaren: in toezel;
Ww. in de toeze.
Fig. Jans zit in toeze = in geldverlegenheid;
Ales zit in toeze = de zaak is in de war;
Ze hebben t mit nkander in toeze = zij hebben ruzie.
whaha het viel reuze mee gelukkig :-) daarna heerlijk gewandeld, leuke foto!
BeantwoordenVerwijderen