MAANDAGOCHTEND (504)

'Volgende week zijn we er weer. Ons schoolplein is er al klaar voor, met fris geschilderde bankjes, duikel-stangen en zandbak.'

Mooi geruststellend nieuws in corona-jaar 2020.

Basisschool De Heerdstee postte afgelopen vrijdag de linker foto die we zien met bovenstaande tekst op Twitter. Al de ellende die je tegenwoordig kunt lezen. Van virus-waanzinnigen tot Groningers die schijt hebben aan de heersende corona-maatregelen. 

Wat heerlijk dit, en wat een verademing, fris geschilderde bankjes, duikel-stangen en een zandbak. Laat dit het nieuws de komende tijd aub in Beijum beheersen. Mien Godt, wat een mooi tegenwicht tegen al het negatieve nieuws waar we dagelijks mee gebombardeerd worden. Even geen corona, even geen virus-waanzinnigen, even geen ikke ikke-en-mijn vrijheid-roeptoeters.

Duikelstangen, zandbak en fris geschilderde bankjes.

Foto rechts, ja toch weer corona. Bie de Liedel, Stoepemaheerd. Op is op. Jaja. Honderden mondkapjes, en dan op is op erbij schrijven. Komt erbij weest erbij. Corona-commercieel doen.

Foto boven, bij WIJ-Beijum in het Melsema-gebouw.

Deze blogger houdt zich verre van het ranzige Eigen Volk Eerst.

Maar waarom bovenstaande tekst, foto, ook niet in het Nederlands? Bestaan er geen Hollandse hulp-zoekers meer?

Er staat: Wij Groningen is closed due to the coronavirus. If you have questions you can still call us! Links op dezelfde flyer een Arabische vertaling.

Tou eem volk, bie dizze ook eem in 't Grunnings:

Bie-ons Beijum is dicht oamdat corona, joe wait'n wel.. Heb'n jou het lastig, vroag'n? Bel oans. Wie staon veur joe kloar. Veur oal joen maankement'n.

De herfstvakantie is voorbij, de kinderen van Beijum mogen (gelukkig) weer naar school.

Een prettige week en blijf gezond.

Speciaal voor Beijumnieuws in het Arabisch vertaald:

أتمنى لك أسبوعًا لطيفًا وابقى بصحة جيدة.

'atamanaa lak asbweana ltyfana wa'abqaa bisihat jayidatin.