vrijdag 9 december 2016

VLAGGEN BEIJUMERWEG EN IN ZUIDWOLDE HALFSTOK (Stolpersteine)

De Duitse kunstenaar Gunter Demnig begon in 1999 steentjes te leggen voor de gevallenen in de 2e wereldoorlog. Voor gewone mensen die door de nazi's zijn vermoord. In 600 Europese steden zijn reeds meer dan 40.000 gedenkstenen geplaatst. Stolpersteine. Oftewel Struikelstenen. Vanmiddag trok Demnig door Beijum en Zuidwolde. 


Gunter vervangt straatstenen door Stolpersteine
De vlag bij het tegenover Centraal Wonen Bentismaheerd gelegen woonhuis aan de Beijumerweg hing halfstok. Onder toeziend oog van een twintigtal belangstellenden wrikte Gunter Demnig een steen uit de oprit naar het huis. Daar waar tijdens de 2e wereldoorlog een gevallene woonde. De gedenksteen werd geplaatst, bloemen werden gelegd en er werd een minuut stilte gehouden.

Daarna ging het naar Zuidwolde. Ook daar hetzelfde ritueel. Een gewone steen vervangen door een goudkleurige steen. Bloemen, stilte.
In Zuidwolde....


Der Künstler Gunter Demnig erinnert an die Opfer der NS-Zeit, indem er vor ihrem letzten selbstgewählten Wohnort Gedenktafeln aus Messing ins Trottoir einlässt. Inzwischen liegen STOLPERSTEINE in 1099 Orten Deutschlands und in zwanzig Ländern Europas.
'Ein Mensch ist erst vergessen, wenn sein Name vergessen ist', zitiert Gunter Demnig den Talmud. Mit den Steinen vor den Häusern wird die Erinnerung an die Menschen lebendig, die einst hier wohnten. Auf den Steinen steht geschrieben: HIER WOHNTE... Ein Stein. Ein Name. Ein Mensch.
Für 120 Euro kann jeder eine Patenschaft für die Herstellung und Verlegung eines STOLPERSTEINS übernehmen.

Zie de steen bij het eerste woonhuis aan de Beijumerweg, vanaf het gezondheidscentrum gerekend. Foto beneden. Lucas ter Laan heeft er gewoond, hij werd op 10 april 1945 door de nazi's vermoord. Ruim 71 jaar later wordt hij in Beijum herdacht. Uitgerekend door een Duitse kunstenaar. Omdat (opdat) wij niet vergeten.
Na Beijum en Zuidwolde ging het verder richting Boterdiep, daar waar ook een vergeten gevallene uit de tweede wereldoorlog werd geëerd en herdacht.
http://www.stolpersteine.eu/en/home 
ZIE DE VIDEO BENEDEN!

1 opmerking:

Unknown zei

10 april 1954? Check de datum!