Als Grunninger voel ik af en toe de innerlijke drang om het Grunnings te promoten. Via twee sites schraapte ik een paar korte en krachtige gezegdes en uitdrukkingen van Grunninger bodem bij elkaar.Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden?- Magst dat wel? Wilt u zo vriendelijk zijn mij te zeggen wat u van mij wilt? - Wilst? Ik heb hierover een enigszins afwijkende mening- Kin nait.
Ik ben hetgeen u mij nu opdraagt, niet van plan uit te voeren - Krieg n bochel. Mag ik vragen waarvoor u hier komt? - Most? Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste - Krieg nou wat.Ik wens u goedendag - Moi. Mag ik vragen hoe het met u gaat? - Wordt aal? Dit behoort tot de mogelijkheden - Kin. Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden - Waik nait. Zou u dat eens willen herhalen? - Hè? Zulks ben ik geenszins van plan - Duk nait. Ligt dat in de lijn der verwachtingen? - Zolt? Dit wordt door mij als zeer spijtig ervaren - Zunde. Mag ik vragen waarvoor u hier komt? - Most? Ik ben het niet helemaal eens met wat u zegt -Lokst. Ik ben van mening dat u danig zit te zeuren- Oal plaze. U lijkt me een angstig persoon- Miegindeboksem.
5 opmerkingen:
Kounavvel.
Het mooiste Groninger woord vind ik "fiebeldekwinten". Het woord wordt ook in Drenthe gebezigd.
Wie kent de betekenis van dit woord? Het heeft te maken met communicatie. Dat verklap ik reeds!
Computer op z'n Gronings. Leuk? Gaat dat zien. Linkje:
http://www.fl0ppy.nl/page.php?id=1714
(René)
poepetonen
hanska
noit te veul soesn ,noit te veel kapsones, je kan deze uitdrukking voor vele doeleinden zeggen ,waar het op neer komt doe maar gewoon .
Een reactie posten