Vrij vertaald: vandalen, blijf hier met de poten vanaf.
Het staat er in werkelijkheid veel netter op, zie afbeelding links: Eigendom buurtbewoners. Afblijven aub. Bedankt voor het getoonde respect. Een goede jaarwisseling en een goed 2013!!!
Bedoeld wordt natuurlijk 2014. Ondertussen breekt ondergetekende zich het hoofd over wat er nou onder de vuilniszakken verstopt zit. Was het een kunstwerk? Is het een speeltoestel?
In elk geval willen de Jensemaatjes graag dat het object er morgen nog pico bello bijstaat.
1 opmerking:
Het ging/gaat hier om een insectenhotel.
En ja, hij staat er nog steeds, juni 2019
Met vrije vertalingen kom je misschien minder ver.
Een reactie posten